VPN Wireguard verbindet sich, es lassen sich aber keine Zugriffe ins Netz zu. Kein Ping möglich.

In dieser Konstellation lässt sich  das Verbindungsproblem über den Tunnel schnell lösen, indem in der Konfigurationsdatei des WireGuard-Clients in der Zeile "AllowedIPs" die IP-Adresse des Clients auf dem Gateway gelöscht wird. Dass ist die Adresse, die im Abschnitt "[Interface]" unter "Address" steht.